THE DOT - if this turns orange or red be alert

Monday, January 17, 2011

part 3

5. Translate the following excerpt it basically says the the presidents wife of Tunis had a little stop over at the Tunis central bank to take a little take away while fleeing the country. She forced the central bakers to hand her 1.5 tons of GOLD with an market value of 50 mio. EURO before leaving for Dubai.
Everybody should make a stop over at his central bank for a little take away present seems to be the message here or is stealing just legal for the elite these days.

excerpt

Flucht aus Tunesien

Diktatorengattin mit Gold im Gepäck

Leïla Trabelsi: Die Frau des gestürzten Präsidenten gilt als macht- und geldgierig
Zur Großansicht
DPA

Leïla Trabelsi: Die Frau des gestürzten Präsidenten gilt als macht- und geldgierig

Vor dem Exil noch schnell ein Termin bei der Bank: Die Ehefrau des gestürzten Präsidenten Ben Ali soll die Flucht aus Tunesien mit üppiger Reisekasse angetreten haben: mit 1,5 Tonnen Gold im Gepäck, einem Wert von rund 49 Millionen Euro.

Paris/Tunis/Bern - Als korrupt und geldgierig galten Leïla Trabelsi und ihr Clan inTunesien schon lange. Nun gibt es neue Berichte, die nahelegen, dass die Frau des gestürzten Präsidenten Zine el-Abidine Ben Ali diesen Ruf zu Recht hat: Sie persönlich habe die Zentralbank in Tunis aufgesucht, um 1,5 Tonnen Gold abzuholen, berichtet die französische Zeitung "Le Monde" unter Berufung auf Geheimdienstinformationen.



No comments:

About Me

I am a professional independent trader